- Tulerunt autem fratres ejus (1553)

Tulerunt autem fratres ejus tunicam illius, mittentes ad patrem; quam cum cognovisset pater ait: fera pessima devoravit filium meum Joseph. Videns Jacob vestimenta Joseph, scindit vestimenta sua cum fletu et ait: fera pessima devoravit filium meum Joseph. (n. Genesis 37:31-33)

Zijn broers echter namen zijn rok, die zij naar zijn vader zonden; toen hij die herkend had, zei de vader: een boosaardig wild dier heeft mijn zoon Jozef verscheurd. Toen Jacob de kleren van Jozef zag, scheurde hij zijn eigen kleren onder geween, en zei: een boosaardig wild dier heeft mijn zoon Jozef verscheurd.

(vert. H. Wiebenga)